LES CARDINAUX

Nous y allons, monseigneur.

Sortent les cardinaux.

LE PAPE

Seigneur Raymond...

Va, dépêche-toi, gentil Mephostophilis ; suis les cardinaux au Consistoire ; et tandis qu'ils feuilleteront leurs livres superstitieux, frappe-les de langueur et d'assoupissement, et fais-les dormir si profondément que nous puissions prendre leurs costumes et conférer, toi et moi, avec le pape, ce fier rival de l'empereur; puis, en dépit de toute Sa Sainteté, rendons Bruno à la liberté et ramenons-le en Allemagne.

MËPHOSTQPHILIS.

J'y vais, Faust.

FAUST

Pars vite. Le pape maudira le jour où Faust est venu à Rome.

Sortent Mephostophilis et Faust.

BRUNO

Pape Adrien, reconnais mon droit. J'ai été élu par l'empereur.

LE PAPE

Nous déposerons l'empereur pour ce fait, et nous maudirons le peuple qui lui resta soumis. Et lui et toi, vous serez excommuniés ; vous serez exclus par Fin-

426 FAUST

terdit du privilège de l'Église et de la société des fidèles^ L'empereur devient trop superbe en son autorité ; il lève sa tête altière au-dessus des nuages et domine rÉglise comme un clocher. Nous abattrons son insolence hautaine. Et de même que notre prédécesseur le pape Alexandre marcha sur le cou du germain Frédéric et ajouta à notre louange cette sentence dorée que désormais les héritiers de saint Pierre seraient au-dessus des empereurs et marcheraient sur le dos de Thorrible serpent, en écrasant le lion et le dragon et en foulant aux pieds sans crainte le meurtrier basilic, de môme nous abattrons ce schismatique hautain, et en vertu de notre autorité apostolique nous le déposerons de son pouvoir légal.

BRUNO

Le pape Joies jura au prince Sigismond, en son nom et au nom des papes de Rome, ses successeurs, de tenir l'empereur pour son seigneur légitime.

LE PAPE

Le pape Jules a méconnu les rites de TÉglise, et aucun de sps décrets n'est valable. Tout pouvoir sur la terre ne nous est-il pas conféré ? Donc, nous ne pouvons faire erreur, quand nous le voudrions. Re-

FAUST. 42T

garde cette ceinture d'argent où sont fixées sept clefs d'or, scellées elles-mêmes de sept sceaux. C'est le gage du pouvoir septuple, reçu par nous du ciel, de lier ou délier, d'enfermer, de condamner ou de juger, de rompre ou de sceller, selon notre bon plaisir. Donc, vous fléchirez, toi et l'empereur et tout le monde ; sinon, soyez sûr que ma malédiction terrible vous foudroiera de tout le poids des peines de l'enfer.

Entrent Faust etMepbostophilis, habillés en cardinaux. MEPHOSTOPHILIS.

Maintenant, dis-moi, Faust, ne sommes-nous pas bien arrangés ?

FAUST

A merveille, Mephostophilis ; et jamais deux cardinaux pareils n'auront servi un àaint pape comme nous allons le faire. Tandis que les autres dorment au Cour sistoire, allons saluer sa vénérable paternité.

RAYMOND

Regardez, monseigneur, les cardinaux sont de retour.

LE PAPE

Bienvenus, graves pères; répondez maintenant. Qu'a décrété notre saint concile à l'égard de Bruno et

428 FAUST

de l'empereur, en expiation de leur récente conspiration contre notre empire et la dignité papale ?

FAUST

Très-sacré patron de l'Église de Rome, par le plein consentement de tout le synode des prêtres et des prélats, il a été décrété ce qui suit : Que Bruno et l'empereur d'Allemagne seront tenus pour loUards et hardis schismàtiques, et perturbateurs insolents de la paix de l'Église. De plus, s'il est vrai que Bruno a, de sa propre autorité, sans mandat de ses confrères germaniques, cherché à porter le triple diadème et & parvenir par votre mort à la chaire de saint Pierre, les statuts canoniques ont décrété ce qui suit : Que Bruno serait incontinent condamné comme hérétique et brûlé sur un tas de fagots jusqu'à ce que mort s'ensuive.

LE PAPE

n suffit. Tenez, chargez-vous de lui, menez-le tout droit au château Saint-Ange et enfermez-le dans la plus forte tour. Demain, siégeant dans notre Consistoire, avec tout le collège de nos graves cardinaux, nous déciderons de sa vie ou de sa mort. Ah I emportez aussi la triple couronne qu'il portait et déposez-la

daïis le Consistoire. Dépêchez-vous pour revenir vite, mes bons seigneurs cardinaux, et recevez notre bénédiction apostolique.

MEPHOSTOPHILIS.

Va.! va î jamais diable n'avait été ainsi béni jusqu'ici.

FAUST

Allons, mon doux Mephostophilis, partons. Les cardinaux vont être drôlement punis tout à l'heure.

Sortent Faust et Mephostophilis, emmenant Bruno. LE PAPE.

Allons, maintenant qu'on dresse un banquet, que nous puissions célébrer la fête de saint Pierre, et, avec le seigneur Raymond, roi de Hongrie, boire à notre récente et heureuse victoire.

Tous sortent.

130 FAUST