‹ Le fédéraliste (commentaire de la constitution des États-Unis) recueil d'articles écrits en faveur de la nouvelle constitution telle qu'elle à été adoptéeChapitre 66 sur 103 · MADISON · texte numérisé non relu

MADISON

Au peuple de l'Etat de Neio York :

Reprenant le sujet de l'article précédent je vais rechercher si c'est le gouvernement fédéral, ou si ce sont les gouvernements d'Etats qui l'emporteront dans les affections et dans l'appui du peuple. Quels que soient les différents modes de nomination, nous devons regarder l'un et l'autre de ces gouvernements comme réellement dépendants de la g'rande masse des citoyens des Etats-Unis. J'affirme ici cette proposition en tant qu'elle concerne le gouvernement fédéral, sauf à en fournir la preuve à un autre moment. Le gouvernement fédéral et les gouvernements des Etats ne sont, en fait, que les différents agents et mandataires du peuple, revêtus de différents pouvoirs, chargés de fonctions diverses. Les adversaires de la Constitution semblent avoir perdu de vue le peuple dans leurs raisonnements à cet égard ; et avoir considéré les diverses institutions, non seulement comme des rivales et des ennemies,

Page 1