Cf. Dorimon, v

7. Cf. Dorimon, v. 121-122. — Voir ce que Molière, dans l'apostrophe de Don Louis à son fils (IV, 4), tire de cette idée, et comment il la transforme : au lieu de constater platement que l'honneur n'est pas un bien héréditaire, le père outragé fait au fils indigne une véhémente leçon sur la déchéance du gentilhomme qui a hérité de ses ancêtres le nom sans les vertus.

Et que le soin qu'on prend à les bien élever Souvent les précipite au lieu de les sauver. Apres ceux que j'ay pris, grands Dieux, faites le reste, Détournez un malheur si grand et si funeste ; 205 Ou si vous le voulez punir de ses forfaits,

Dieux ! accordez la mort à mes justes souhaits «.

Philipin.

Monsieur, un tel souhait n'est pas fort raisonnable ;

Si Madame la Mort au cœur impitoyable

Se presentoit à vous avec son nez camus, 210 Vous en appelleriez, ma foy, comme d'abus 2.

Mais voulez-vous m'entendre, et voulez-vous me croire ?

Puis qu'il n'a point de soin d'avoir place en l'Histoire,

Il faut présentement, et sans plus consulter,

Ne luy donner plus rien, et le des-heriter ; 21 s Et s'il ne devient point par là plus raisonnable,

Il faudra le maudire, et l'envoyer au Diable 3.

D. Alvaros.

Taisez-vous, Philipin, vos importuns discours Ne sont pas de saison +.

Philipin.

Non, mais aussi toujours...

D. Alvaros.

Juste ciel! justes Dieux, détournez la tempeste >,

218 (fin) — 224. P et A mettent tous ces vers sans interruption dans la bouche de Philipin, avec une virgule après « toujours » ; et", la note.