Scène nouvelle

2. Cet « en » renvoie soit au mot « gloire » du vers 113, soit plutôt au mot « faits » du vers 114.

3. Construction obscure : « J'ai toujours cru que mon fils serait vôtre ; ou bien je vous ai cru favorable à mes vœux, à savoir que mon fils serait vôtre.» Dom Alvaros s'adresse aux sentiments d'honneur qui

Font voir que la nature, et le sang, et le sort 20 Dans le Père et le Fils n'ont mis aucun rapport,

Et que souvent l'honneur et la vertu du Père

Ne sont pas de l'enfant un bien héréditaire '.

Tu te trompe mon Fils, et ton cœur obstiné,

Ravalé par le vice autant que suborné, 125 Recevra tost ou tard ce qu'on doit à son vice,

Et le courroux du Ciel appreste son supplice 2.

J'ay fait ce que j'ay pu, mais mes enseignemens

N'ont pu finir le cours de tes débordemens ;

Va, ne refuse rien à ton ame aveuglée, 130 Suy le cours de ta vie infâme et déréglée,

Et que le coup mortel d'un si cuisant malheur

Mette fin pour jamais à ma longue douleur 3.

Briguelle.

C'est vous gêner l'esprit d'une plainte inutile ; « La mort qui n'est jamais courtoise ni civille, 135 Pourrait estre pour vous et prompte et sans refus 45

Et quand vous la verriez, vous seriez bien confus.

Laissez là vostre Fils, ou l'envoyez à Rome s.

J'ay fait ce que j'ay pu pour le rendre honeste homme,

Mais, le voyant aux pieds fouler mes sentimens, 140 Me gourmer, et railler de mes enseignemens,

Me traiter d'ignorant, de cocquin et de beste,

Sur mafoy j'ay cessé de m'y rompre la teste.

régnent en lui, à ses exploits passés. Il exprime le regret que son fils ne s'en inspire pas. A travers le galimatias de la forme, l'idée est facile à saisir.

1. Cf. Molière, IV, 4 : « Vous descendez en vain des aïeux dont vous êtes né... », et la suite.