Pour le sens de cette expression, voir au Lexique

Dom Alvaros.

Briguelle laisse-moy dans Testât où je suis, Tes propos superflus accroissent mes ennuis '.

Briguelle.

145 Monsieur, dans ce courroux vostre santé s'altère.

Consolons-nous tous deux, nous n'y pouvons rien faire.

Dom Alvaros.

Helas ! Il est trop vray que ce cœur endurcy, D'entendre mes raisons ne prend aucun soucy. Que dira-t'on de moy maintenant dans Seville ?

Briguelle.

150 Que vostre Fils en a duppé les plus habilles 2.

Dom Alvaros. ^n-' ' Briguelle, encore un coup, n'accrois'point mes douleurs, Je ne ressens que trop le coup de mes mal-heurs : Et si ce Fils cruel et plein de violences, N'obligeoit tout un Monde 5 à voir ses insolences, 155 Je serais moins touché de son dérèglement.

Tay-toy donc, tu ne faits qu'augmenter mon tourment.

Briguelle.

Tant s'en faut, je voudrais soulager vostre peine : Mais, Monsieur, le voicy ; quelque bon vent l'ameine.

1. Je reproduis la ponctuation de . original, mais je ponctuerais volontiers :

Briguelle, laisse-moy. Dans Testât où je suis Tes propos....