Cf. Dorimon, v

l80 DE VILLIERS

D. JUAN, luy donnant un coup de poing '.

Vos cris sont superflus, Allez, retirez-vous.

D. Alvaros.

Helas ! je n'en puis plus 2.

D. Juan.

355 Suy-moy 3.

Philipin.

Pauvre Valet, à quelles advantures, Gourmades, coups de pieds, coups de bâtons, injures... 4

D. Juan.

Quoy ?

Philipix.

Rien du tout ; allons, il me roùeroit de coups >'.

D. Alvaros, seul 6.

Trop pitoyable Ciel, c'est maintenant à vous, Oùy, Dieux, c'est maintenant à vous que je m'adresse, 360 Considérez mes pleurs, regardez ma tristesse, Et si vous n'estes pas sans armes, et sans yeux, Punissez l'attentat de ce monstre odieux. Quoy ! vous voyez un fils avec tant d'insolence Contre son Père user de tant de violence ?

1. Chez Dorimon, Dom Jouan se borne peut-être à menacer son père (cf. v. 276 et la note). Ici, sa brutalité devient odieuse et insupportable. L'auteur pousse le caractère jusqu'à la charge.