Cf. Corneille, Horace, IV

Va dedans les enfers plaindre ton Curiace. La pièce de deVilliers diffère ici de celle de Dorimon. Chez ce dernier, Dom Jouan, après avoir menacé Dom Philippe, l'épargne finalement. Cette différence a une répercussion sur la suite des événements : dans la version de Dorimon, Dom Philippe épouse Amarille, et la pièce finit ainsi en comédie. DeVilliers a fait son héros plus féroce encore que celui de Dorimon. Mais cette férocité se double ici de lâcheté : Dom Juan frappe un adversaire sans défense, qu'il a lui-même désarmé par des moyens hypocrites. Cette lâcheté n'est pas conforme au caractère du héros, chez qui la bravoure et un certain sentiment chevaleresque de l'honneur doivent subsister comme la dernière trace des vertus de sa race. Molière l'a bien compris ; son Don Juan est brave et généreux : loin de frapper l'ennemi désarmé, il lui prête le secours de son bras contre des brigands qui l'attaquent.