SCENE PREMIERE

Philemon;, Macette ».

Philemon.

Non, non, je ne puis pas croire que de mon âge On ait jamais parlé d'un semblable naufrage : Les pauvres malheureux ! sçavez-vous bien comment

990 Ils ont gagné le bord si favorablement ?

J'ay pris l'un sur un ais qui respiroit à peine, L'autre embrassoit à force un morceau de l'antenne, A laquelle tenoit un petit bout du mats ; Aussi-tost mis à terre, ah misérable ! helas !

995 A dit le plus petit 2, Dieux ! quelle barbarie ! J'avois tant beu de vin sans eau toute ma vie, Et si prest de finir par un cruel destin, Faut-il tant boire d'eau sans y mettre de vin 3 ?

Macette.

L'autre à qui le malheur semble encore plus rude, rooo Témoigne, sans mentir, beaucoup d'inquiétude ; En séchant ses habits, il lâche des propos Qui marquent que l'esprit n'est pas bien en repos ;

1. Ce dialogue n'est pas dans la pièce de Dorimon. Il remplace le monologue d'Amarante inspiré du monologue de Tisbea et de celui de Rosalba. Les deux pièces, qui, jusqu'ici, se suivent scène par scène, offrent désormais quelques différences.

2. Philipin. Dans les scénarii, le valet se fait passer pour le frère cadet de Don Juan. Dans un scénario extrait du Convitato de Perrucci, il appelle Don Juan « Don Giovanni grosso », et lui-même « Don Giovannino ».