SCENE VI

Dom Alvaros, seul.

Ciel estes-vous sans yeux, sans armes, sans courroux, Ou l'horreur qu'ont produit de semblables offences,

310 A-t-elle fait trembler vos suprêmes puissances ? Au Maistre le valet doit-il donner la Loy ? Le subjet s'arme-t-il contre son propre Roy ? Et verra-t-on l'orgueil dedans la créature Renverser aujourd'huy l'ordre de la nature ?

315 Car, voyant vos carraux 4 à me vanger si lents, Je croy qu'exprès vos bras les ont fait impuissans, Que vous laissez régner le crime sur la terre, Pour punir les humains, pour leur faire la guerre, Que vous nous punissez ne nous punissant pas,

1. Le singulier pour le pluriel, afin de rimer avec «future ». Cf. v. 222 et la note.

2. L'insolence de Dom Jouan vis-à-vis de son père au cours de cette scène est chose nouvelle. Dans Tirso, il est plein de déférence. Dans Molière, son impertinence restera courtoise. Ici le héros justifie, dans une certaine mesure, le sous-titre de « Fils criminel » donné à la pièce.