Cette colère de l'Ombre est chose nouvelle

2. Cette partie de la scène entre l'Ombre et le valet n'est pas dans les pièces antérieures.

26o DE VILLIERS

Philipin.

Helas ! Monsieur, je tremble, [57s Je ne raisonne pas.

D. Juan.

Toy, qui fais le Devin, Encore que je sois fort proche de ma fin, Aprens que j'ay toujours, quelque mal qui m'accable, Une ame inébranlable, et de crainte incapable ; Et quand je toucherois à mon dernier instant, 1580 Je te crains aussi peu mort que j'ay fait vivant ».

L'Ombre.

Puis que ton ame enfin est si bien résolue, Que sans crainte tu pus attendre ma venue, Je suis fort satisfait de ta réception 2 ; Mais pour te rendre grâce en pareille action, 158s Je te prie à souper 3.

D. Juan.

J'iray sans faute.

L'Ombre.

Espère Qu'un Mort, quoy qu'offencé, te fera bonne chère ; Je t'ay tenu parole en me treuvant icy, Me tiendras-tu la tienne ?

D. Juan.

Oùy sans peur 4.

L'Ombre.

Grand mercy.

1. Cf., pour les sentiments exprimés ici par Dom Juan, Dorimon v. 1571-1575. L'expression est d'ailleurs très différente.