No hay quien mate â ese traidor, Homicida de mi honor

Noter que chez Tirso, Don Juan a forcé Doïia Ana. Chez Cicognini et chez Dorimon, il y a simple tentative.

3. Ce personnage, qui paraît ici pour la première fois, vient antérieurement dans Tirso et dans Cicognini raconter au roi son ambassade à Lisbonne. Dorimon (et sans doute déjà Giliberto) a supprimé ce hors-d'eeuvre.

44 • DORIMOX

Pour me des-honorer et toute ma famille « ! Il faut perdre la vie 2.

Dom Jouan.

Ah ! c'est trop t'espargner !

Voila ce qu'après moy l'obstiné peut gagner.

AMARILLE, sortant de la maison.

Mon Père est mort.

Dom Jouan.

Faquins, si vous osez me suivre. . .

Dom Pierre, mourant.

370 Que quelqu'un prenne soing. . . mais je cesse de vivre 5.

Amarille *.

Quelle rage, quel sort, quel Démon envieux M'oste dans cet instant un bien si précieux? Quoy ! vous perdre mon Père ! Ah ! mal-heur qui metuë, Ah ! fatal accident, Ah ! disgrâce imprévue.

?75 Mon Père, ah ! c'en est fait, son corps est tout glacé, Et son divin Esprit chez les morts est passé. Le sommeil éternel a fermé sa paupière, Et dans peu comme à luy m'ostera la lumière. Ouy, mon Père, à présent sans consolation,

380 Je veux chercher la mort dans mon affliction,