Cf. Çicognini, III

6. Chez de Villiers (IV, 8), Philipin dégage aussi la morale de la pièce et s'adresse comme Arlequin aux fils de famille corrompus. Il en est de même chez Rosimond, où le valet Carille dit :

Libertins comme lui qui n'appréhendez rien, Après un tel exemple, hélas! pensez-y bien. Les Hollandais ont aussi imité cette fin.

elle ? — Courte. — Où demeure-t-elle ? — Près. — Comment l'appelle-t'on ? — Anne. — A-t-elle père et mère ? — Oui. — Tu dis qu'elle m'aime ? — Fort. — Où l'ai-je vue pour la première fois ? — Au bal. — Quel âge a-t-elle ? — Je montre deux fois mes deux mains pour marquer qu'elle a 20 ans '. Je dis ensuite : « C'est une chose bien inconstante que la fortune. Imaginez-vous que ce friand morceau est un homme au haut de la roue des grandeurs; la roue vient à tourner, comme ce plat; cet homme tombe d'un coup au plus bas de la roue et dans le néant. » Alors je mange ce friand morceau 2.

Dans la scène des remontrances >, je lui dis : « Je me souviens d'avoir lu dans Homère, au traité pour empêcher que les grenouilles ne s'enrhument, que dans Athènes, un père de famille ayant acheté un jeune cochon de lait, bien fait et d'une physionomie si douce qu'il en fut charmé, il conçut tant d'amitié pour lui qu'au lieu de le faire mettre en broche, il l'éleva avec toute l'attention et le soin possible. Un jour, cet animal qui était devenu d'une figure extrêmement avenante, oubliant tous les bienfaits de son maître, entra dans le jardin aux fleurs, et avec son groin en déracina les oignons qu'il mangea. Le jardinier alla s'en plaindre au maître, lequel aimant tendrement son cochon, dit : « Il faut lui pardonner pour cette fois. » Quinze jours après, il entra dans la cuisine, renversa la marmite, mangea la viande, et mit tout sans dessus dessous. La cuisinière courut en avertir le maître, lequel eut tant de bonté pour son cochon qu'il défendit

1. Ces détails se rapportent au portrait de la jeune veuve. Cf. plus haut, p. 348, 1. 9.

2. Arlequin reprend là sous une forme assez plaisante les observations de Passarino sur l'inconstance de la fortune (Cicognini, III, i). Noter la fréquence des avertissements qu'il adresse à son maître.