Pour le sens de cette expression, voir au Lexique

3. Trait nouveau ; ni chez Tirso, ni chez Cicognini, Don Juan n'est un dissipateur.

4. Ce vers de 13 syllabes s'explique probablement par une faute d'impression de l'édition de 1659, conservée dans celle de 1665 ; Dorimon, employant une construction encore assez fréquente au xvne siècle, a vraisemblablement écrit :

Puis, j'allay toute nuit à travers la campagne. Cf. Molière, Étourdi, III, 9 :

Quoi ! masques toute nuit assiégeront ma porte ! et Haase, Syntaxe française, § 28 c.

Sans boire ny manger, car, Monsieur, en Espagne On rencontre plustost un trou qu'un cabaret.

Dom Jouan.

Dedans l'occasion tu n'es pas mal adroit.

Briguelle.

Depuis que j'ay fait peur aux Archers, je suis Diable : 710 Le plus méchant pour moy n'auroit rien d'effroyable. Voir des Archers est plus que de monter sur l'Ours l, Et que dessus son dos faire cinq ou six tours.

Dom Jouan.

Devenu si brav'homme et si plein de vaillance, Pour toy j'auray respect et beaucoup d'indulgence ; 715 Je t'aymeray, Briguelle, et croy que désormais Je t'estimeray plus que je ne fis jamais : Demeure donc à moy, tu me verras bon Maistre, Et le temps, mieux que moy, te le fera connoistre.

Briguelle.

Bien, bien, je vous reprens ; je le veux bien aussi.

Dom Jouan.

720 Va-t'en donc promptement à deux milles d'icy

T'informer s'il n'est point quelque vaisseau qui parte, Afin que de ces lieux promptement je m'écarte 2. Je vay te faire voir cent climats differens.

Briguelle.

Donc, de long-temps, Monsieur, je ne verray parens.

Dom Jouan.

725 Ah ! grossier, tes parens sont par toute la terre,