Ce bien, c'est la vengeance

3. Pourl'hiatus, cf. ci-dessus p. 14. — Pour comprendre le mot « ou », il faut observer qu'il ne marque point ici une différence entre les personnes considérées, mais qu'il sépare des façons différentes de considérer le même personnage.

4. Sur l'emploi du mot « nature » sans article, cf. le Lexique et Haase,

5. Ce « mon » n'est guère satisfaisant. Dom Philippe ne peut vouloir dire que le Ciel a mis dans sa main son propre trépas, mais celui de son ennemi. Je propose de lire : « sa peine et son trespas » ; on

Et sans doute on verra ma fureur vengeresse 870 Dans peu venger la Mère ', le Père et la Maistresse.