SCENE IV. Dom Jouan, Dom Philippe

DOM JoUAN, en habit de Pellerin.

Dieux ! c'est mon ennemy ; ce traistre m'aperçoit. Briguelle a mon espée, et que faire ? Il me voit.

Dom Philippe.

Voyons ce Pellerin : il peut m'oster de peine ; Peut-estre qu'en ce lieu quelque bon-heur l'ameine 875 Pour m'instruire où je puis rencontrer l'assassin. Leur 2 dessein est d'errer sans mesure et sans fin, Si-bien qu'il pourroit bien avoir veu cet infâme, De qui je dois dans peu couper l'injuste trame.

Dom Jouan.

Il vient ; changeons la voix, il ne nous connoist pas K

Dom Philippe.

880 Puis-je interrompre ici la course de tes pas Sans te fascher ? amy.

Dom Jouan.

Monsieur, sans raillerie, Vous pouvez librement contenter vostre envie.

pourrait lire aussi :

Vous tenez dans la main sa peine et mon trespas, mais ce sens ne s'accorderait guère avec les deux vers qui suivent ; en outre « et » ne conviendrait pas : il faudrait « ou ».

1. Pour la mesure, cf. p. 14. — La mère de qui ? d'Amarille ? Il n'en est pas question jusqu'ici : le mot semble mis pour remplir le vers.