Ce vers est un lointain souvenir de deux vers de Tirso

Donde Dios juntô tanta agua.

No juntara tanto vino ?

Mon Dieu ! Qu'elle est ideuse et qu'elle est effroyable ! 1050 Son villaint nez camus m'estoit insuportable : Je crois qu'elle est punaize.

Dom Jouan.

Avec tes visions, Tes paniques terreurs, et tes illusions, Malgré ma froide humeur tu m'oblige à rire. Mais, écoute : craignons que le sort ne soit pire, 1055 Profitons maintenant de nos mal-heurs passez, Vivons plus saintement.

Briguelle.

Vos vœux soient exausez !

Bon ! Il craint qu'à la fin Attropos ne l'assomme. O Dieu ! Pourroit-il bien devenir honest' homme ? Mais, ne parlons nous point l'un et l'autre en dormant ? 1060 Car je suis si surpris d'un pareil changemant *.

Dom Jouan.

Vois-tu bien, la Jeunesse est bouillante et peu sage, J'ay profité, Briguelle, en la peur du nauffrage ! Ce n'est pas que je craigne en l'estat où je suis De mourir ou de vivre en peine et plein d'ennuis ; 1065 J'ay l'esprit assez fort pour surmonter l'injure Que me peut préparer ma fortune future : Je me ris des destins, je ne crains point la mort, Et je brave en tout temps les caprices du sort ; Mais sçachantbien qu'il est un Monarque suprême 2,

1049 hideuse 1665. — 1050 vilain 1665. — 1053 obliges 1665 — 1056 soient excusez 1659 et 1665, faute d'impression évidente corrigée dans Fédit. de 1683. — 1058 honneste 1665.