Le marié

3. Dom Jouan et Briguelle ont quitté l'Espagne sur un bateau ; mais la tempête les a rejetés sur la plage. Ils ne sont pas loin en ce moment de Séville, cf. se. vin. Briguelle peut donc dire qu'il est proche de son pays.

4. Dori mon remplace parce dialogue le long monologue de Rosalba (Cicognini, I, fin de la scène 13).

Amarante.

Que les gens de la Cour sont pleins de tromperies ! Tu sçais qu'il me jura qu'il seroit mon Espoux.

Briguelle.

Il en a dit autant à trente comme à vous, L245 Sans les autres J qu'il a pris 2 d'assaut, pourtout dire; J'ay sceu de luy leurs noms à l'entendre médire, Car il faut que par tout je luy sois complaisant.

Amarante'.

Que me dis-tu, bons dieux, il est donc médisant?

Briguelle.

Médisant, ah ! vrayement, il l'est ainsi qu'un diable.

Amarante.

1250 Ah ! mon malheur s'accroist, que je suis misérable !

Briguelle.

Je vous les vais nommer : dans son 3 pays natal + L'aure, dont le bel œil au vostre estoit esgal, Dorinde, Clorianne, Amarante, Isabelle, Selimene, Selye et Lucresse et Marcelle, [255 Angélique, Lucelle, Aminthe, Amarillis,

1251 nommer dans 1659 et I66>; cf. la note.