Non scherni i morti, patron » (Cicognini

4. Suivant une habitude chère aux auteurs italiens, Briguelle répète, en les dénaturant d'une façon comique, les paroles de son maître.

Briguelle.

Et ne voyez-vous pas, Monsieur, qu'il vous fait grâce ? r?8o S'il vouloit se lever hors de ce Monument, Il vous feroit mourir de frayeur seulement.

Dom Jouan.

Esprit foible et craintif, quand l'Ame est retirée Enfin, lorsque du corps elle s'est séparée, Crois-tu qu'elle ait jamais soucy, ny souvenir 138s Du corps où si long-temps on l'a veu se tenir « ?

Briguelle.

Mais vous avez tué ce Mort qui veut vengeance.

Dom Jouan.

Et tu croit que ce Mort doit prendre sa deffence ? Ce Mort est trop bien mort pour retourner jamais 2, Et qui croit autrement sont des esprits mal-faits 5.

Briguelle.

:59o Monsieur, je n'entens point vostre Philosophie, Mais, je crains les esprits 4, et si je m'en meffie.

Dom Jouan.

Et bien, s'il peut reprendre, et sa forme, et son corps, S'il peut voir les Vivans estant du rang des Morts, Va, dis-luy que demain s il me fasse la grâce 1395 De manger avec moy 6.

1. Pour la première fois, avec Dorimon Don Juan devient philosophe C'est un trait nouveau que retiendra Molière.

2. Cf. Molière, I, 2 : « Sganarelle : Et n'y craignez-vous rien... de la mort de ce commandeur... — Don Juan : Et pourquoi craindre ? Ne l'ai-je pas bien tué ? »

Molière se rappelle ici les vers de Dorimon, et son: «Ne l'ai-je pas bien tué ? » ue signifie nullement, comme le prétend Auger : « Ne l'ai-je pas tué en homme d'honneur ? » mais « tué delà bonne façon, de sorte qu'il n'en revienne jamais ». C'est ainsi d'ailleurs que l'entend Sganarelle.