SCENE II

L'ombre de Dom Pierre, Dom Jouan, Briguelle.

L'OMBRE, Entraut dans la Maison '.

Dom Jouan, c'est ainsi que je te tien parolle, Et je ne fis jamais de promesse frivolle.

Dom Jouan.

Siez-toy, je t'attendois.

Me voila maintenant, 1500 A la mercy du Diable, et de son Lieutenant.

Dom Jouan.

Tien, que j'aye 2 l'honneur de te servir ces viandes. Je voudrais t'en pouvoir donner de plus friandes, Enfin je te voudrais traitter superbement, Mais je suis dans un lieu fort peu commodément, 1505 Pour te pouvoir donner ce que veut ton mérite 3.

L'Ombre.

N'aye point en ce temps de désir hypocrite, Ne raille point les Morts, et que leur triste aspect Imprime dans ton cœur la crainte et le respect, Que les Funèbres lieux où leurs Cendres reposent, 15 10 Attirant tes regards, le silence t'imposent,

Que ce funeste objet de leurs tristes lambeaux Arrestent ces fureurs qui causent tant de maux,

1. Dorimon abrège la cérémonie de l'arrivée de la statue : il supprime les coups frappés à plusieurs reprises, la terreur des valets qui successivement vont à la porte, l'accueil que Don Juan fait au commandeur.