SCÈNE IV

MAKIE-ANNE, JACQUEMIN.

A la porte parait Jaaiueuiin. Tournure ot costuma de matelot breton : lace glabre, longs cneveux flottant sur la nuque et autour des tempes, vareuse, grands bas montant à mi-cuisse, bonnet de feutre à la main, l'air embarrassé, un petit baluchon suus le bras.

JACQUEMIN

Mille pardons, Ma bonne dame.

Au geste de surprise de Mario-Anne, presque ellrayée.

C'est Jacqueinin qu'on me nomme.

Ah !

MARIE-ANNE

JACQUEMIN, sur le pas de la porte.

Est-ce bien ici la maison du boniiomme François Legoëz?

MAIUE-ANNE.

Oui.

18 LE FLIBUSTIKU

JACQUEMIN, cnttanl un peu.

Pourrait-on lui parler?

MARIE-ANNE

Oui donc.

Lui offrant une chaise.

Remettez- vous. 11 vient de s'en aller ; Mais il sera bientôt de retour. Je l'espère.

JACQUEMIN, assis au bord de sa chaise.

11 va toujours bien?

MAUIE-ANNE.

Oui.

JACQUEMIN

Sa laniille est prospère ?

MARIE-ANNE

Oui, lui; Janik et moi.

JACQUEMIN

Son petit gas aussi ?

MARIE-ANNK.

Pierre? Ah! nul n'en sait rien.

JACQUEMIN

Il n'est donc pas ici?

MARIE-ANNE

Non, dame. Il est en mer.

JACQUEMIN

Où?

MARIE-ANNE

Sur les caravelles Des flibustiers, et l'on n"a plus de ses nouvelles Depuis huit ans.

JACQUEMIN, se levant, désespéré.

Adieu, Pierre, mon pilotinî

J avais lui doute cncor. Maintenant c'est certain.

MARIE- AN NE

Que dites- vous?

.1 ACQLJEMIX, parlant coiiimo à iui-inèiiie.

A moins... Mais non, non! lh\ corsaire, Avec les Espagnols, c'est la règle : on lui serre La corde au cou...

MARIE-ANNE

Grand Dieu! Quoi! J'ai mal entendu.

20 LE FLIIJUSTIEU

Las! non. Flibustier pris, c'est flibustier pendu.

MARIE- ANNE

Voyons, expliquez- vous, monsieur, je vous en prie.

JACQUEMIN

Voilà. Nous étions deux, de la même patrie : Saint-Malo, Saint-Servan ; et l'on nous appelait Les deux frères bretons, car on se ressemblait Comme chaque Breton à chaque autre ressemble ; Ft les jours de bataille on cognait dur ensemble; Et ça dura cinq ans, de plus en plus amis. On parlait d'ici, dame, et l'on s'était promis Qu'après les sept ans pleins passés comme de juste A tenir jusqu'au bout le pacte de flibuste, S'il n'en restait plus qu'un, il viendrait au pays Annoncer le trépas de l'autre. J'obéis.

Mais en êtes- vous sûr?

JACQUEMIN

J'avais une espérance, De retrouver mon Pierre en arrivant en France, Et jusqu'à tout à l'heure encore je l'ai cru. Je ne l'ai pas vu mort U avait disparu. C'était un soir, voilà quatre ans, devant la lude De Saint-Pierre... (hélas! oui, le nom du camarade!)