J. de Voragine. Légende dorée, t. II, p

l’emplacement et le jet du marteau

France, et on ne la retrouve, je crois, qu’en Bretagne. Childebert dit à saint Lunaire : « Quand tu seras de retour chez toi, va sur le point le plus élevé de ce territoire, et là sonne ta cloche : aussi loin qu’on l’entendra cette terre sera tienne » h

C’est parfois le jet d'un outil ou d’une pierre qui détermine l’étendue de la donation. Le comte Rainard Hugues, chassant dans la forêt de Maulne, se trouva en présence de saint Robert, au moment où celui-ci coupait un arbre avec sa hache, et il l’accusa de dévaster ses bois. Le saint reprocha au seigneur sa dureté et ses dérèglements, et celui-ci, touché de ces paroles, lui dit qu’il abandonnera non-seulement les arbres nécessaires à la construction d’une église, mais encore tout le terrain qui s’étend devant Robert, aussi loin que celui-ci pourra envoyer sa cognée ; le saint la lança avec tant de force qu’elle alla s’enfoncer en terre, à plus d’une lieue de distance. A Dol, un puissant seigneur ayant rencontré saint Samson, lui dit: « Vois cette grosse pierre; lance-la : autant d’espace elle parcourra, autant de terrain je te concéderai. » Le saint, s’étant placé à l’extrémité de la chapelle qui porte encore son nom, projeta la pierre vers l'Occident, et elle tomba juste à l’endroit où se termine aujourd'hui la cathédrale 1 2.

Lorsqu’il s’agit non plus de délimiter un terrain, mais d’indiquer le lieu où sera construite une église, le marteau, instrument caractéristique du maçon, intervient très fréquemment. Dans les trois légendes qui suivent, il sert à mettre fin à des rivalités entre deux saints. Après avoir déterminé la place de l’église de Saint Léger-sous-Beuvray, saint Léger et saint Julien se donnèrent rendez-vous pour le lendemain : le lieu où ils se rencontreraient serait choisi pour bâtir l’église de Laizy ; or la rencontre se ht à cinq cents pas du bourg de Saint-Léger ; saint Julien voulait bâtir en cet endroit, mais saint Léger s’y opposa en disant que les églises seraient trop rapprochées : les saints allèrent un peu plus loin, et arrivé sur la montagne de MesJé, saint Léger dit à saint Julien de lancer son marteau, etquelàoù il tomberait, serai t construite l'église de Laizy 3. Saint Eloi et saint Georges qui voulaient bâtir une église exploraient séparément la campagne, chacun tenant à l’honneur d’en désigner l’emplacement. Ils se rencontrèrent à mi-côte d'une colline au bord de l’Erve ; saint Eloi, trouvant la position excellente, proposa à son compagnon d’y édifier le nouveau temple. Mais saint Georges n'y consentit pas ; bientôt la dispute dégénéra en rixe, et saint Eloi, terrassé par le guerrier, demanda grâce. Saint Georges s’empara du marteau du vaincu, le lança au loin et déclara que là où il tomberait on construirait l’église. 11 alla choir près de l'Erve, à un kilomètre de là, et les deux bienheureux