S H. LES JEUX

Les enfants lorrains el champenois confectionnent avec les fleurs des

primevères des pelotes qu'ils se lancent les uns aux autres et qu'ils

rattrapent avec habileté. Ceux des environs de Rennes et du pays

nantais mettent à cheval sur un lil noué parles deux bouts les branches

fourchues de la fleur de coucou et en font une boule, qui a Nantes se

nomme balle de coucou 3. Dans la Sarlhe ils chantent :

Couronnelle, Fais la belle,

Coucou, Fais l'amour.

Ceux des environs de Liège fichent au bout d'une baguette flexible la baie de la pomme de terre, et la lancent très haut ''.

Les petits garçons d'Ille-et-Vilaine et ceux de Picardie fabriquent une petite sarbacane avec un chaume de blé ou d'avoine percé aux deux bouts, et dont une partie est rabattue, de façon qu'un pois ou une petite pierre y reste jusqu'au moment où on le chasse en soufflant avec force5. Les mousses d'Audierne et ceux de la baie de Saint-.YIalo percent à un bout des. olives fraîches de goémon, à l'aide desquelles ils prennent de l'eau dans les mares el se la lancent à la figure B. Le jeu du pois qui danse consiste à percer un pois avec une épingle, dont on

1. Le Jugement donné in extenso dans l'Intermédiaire, 10 Juin 1903, col. 888-889. dit que c'est au siège royal de la ville de Melle. Furetière. Le Roman bourgeois, t. Il, p. 54, éd. Picard.

2. Leroux. Dictionnaire comique; Molière. Le Dépit amoureux, II, 4.

3. E. Auricoste de Lazarque, in Rev. des Trad. pop., t. IX, p. 236; L. Morin, ibid, t. XIII, p. 209; H. Conlabin. Locutions du puys de Rennes, p. 26; Mme Vaugeois, in Rev. des Trad. pop., t. XIII, p. 22.

4. E. R. in Mélusine, t. X, col. 230; J. Delaite. Glossaire des Jeu.r wallons, p. 12.

5. Paul Sébillot. in Rm. des Trad. pop., t. VUS, p. 151 ; A. Ponction. Itrid, t. IX, p. 468.

6. J. Le Carguet, in Rev. Trad. pop. ; t. XVII, p. 596 ; Paul Sébillot. Le Folk-Lore des pêcheurs, p. 40.