F.-M. Luzel. L'Ile de Bréhat en 1818, p

6. Habasque. Notions historiques sur les Côles-du-Nord, t. I, p. 123 ; B. Jollivet. Les Côles du Nord, t. I,

donna sa bénédiction à l'île et dit qu'on n'y verrait jamais de reptiles dangereux !, On prétendait au XIV° siècle qu'aucun animal rampant ne pouvait pénétrer dans l’île Liyennensis au diocèse d'Arles, où habitaient autrefois de saints moines ?.

Tous les chiens enragés qui mettent le pied dans l’île de Saint Gildas, près de Penvenan, y crèvent immédiatement par le pouvoir du saint qui y a une chapelle ?. C'est peut être parce que, en réalité, le Fort la Latte (Côtes-du -Nord) est sur un ilot que les chiens enragés du pays se rendent à une pelile statue de saint Hubert placée dans l'unedeses tours.

Les iles et les rochers ne paraissent pas être l'objet d'observances se rapnortant à un ancien culte, et l’on ignore pourquoi, le jour saint Jean, les pêcheurs de la paroisse qui porte ce nom, ont coutume de naviguer autour d'un certain rocher, appelé le Cheval Guillaume, qui est à quelque distance de la côte *.

Bien que je n'en aie trouvé qu'un seul exemple, il est probable que les gens du voisinage avaient conservé l'habitude de se rendre, après que l'eau les avait entourés, à des endroits où s'accomplissaient auparavant d'antiques cérémonies. Sur l'ilot du Pilier, séparé de Noirmoulier par un pelit bras de mer, s'est longtemps tenue une assemblée où les Jeunes gens et les Jeunes filles accouraient des villages danser el festover les jours de l'Ascension et de la Pentecôte ; quand on leur demandait d'où venait celte coutume, ils réponduient qu'ils n'en savaient rien, mais que cela s'était passé de tout temps ÿ.

L'aspect de certains rochers leur a fait donner des noms en rapport avec l’objet qu'ils rappellent. Un rocher près de Bréhat s'appelle Pen- Azen, tête d’ânef. D'autres ont des noms d'animaux, tels que chèvres, chevreaux, chevaux, juments, qui tiennent peut-être à leur forme, mais qui peuvent leur avoir été imposés en raison de l'état bondissant de la mer qui les entoure ; c'est ainsi que le cheval est souvent en rapport avec la mer agitée : par une figure assez naturelle, on aura transporté le nom de la vague aux rochers. Des écueils au Décollé près de Saint-Malo et sur la Chaussée des Pierres noires (Finistère) s'appellent Cheminées, parce que la mer en s'y brisant fait une espèce de fumée. D'autres noms signalent le danger: la langue de c'tien ou langue de chien, est un banc de roches près d'Ambleteuse, fort redouté ; on trouve aussi les épées de Tréguier, les buissons, les haches, etc., le Trou de la Mort près de Boulogne, le Trou du Diable,

4. Mme Murray Ayosley, in Rev. des Trad. pop., t. TIL, p. 483.

2. Gervasius de Tilbury. Olia wmperialia, éd. Leibnitz, t. [, p. 983.