RENCONTRES ET PRESAGES

présage ; mais s'il traversait le sentier, c'était mauvais signe (1).

Si le pêcheur du Yorkshire rencontre un chien ou un chat morts, en gagnant son bateau, il restera à la maison pour toute la journée (2).

Dans le comté de Fife,les pêcheurs regardaient tous les lièvres comme des diables et des sorcières, et la vue d'un lièvre mort les faisait trembler (3). Aux Shetlands, les lapins et les lièvres constituent aussi un présage redouté ; un personnage du Pirate s'exprime ainsi : La barque de Clavs^son et celle de Pierre Groot ne sont pas à la pêche ce matin parce qu'un lapin a passé devant eux pendant qu'il se rendait à bord. Ils sont revenus en gens sages, sachant qu il leur arriverait d'autres besognes aujourd'hui (4). Dans le Forfardshire il y a des pêcheurs qui, si un lièvre traverse un sen-

1 Blind, Aew finds in Shetlandic Folk-Lore.