E. Deseille, Glossaire Boulonnais

2. H Le Cabgukt, in Revue des Trad. pop., t. VI, p. 53»); A\ . (iRKGoR, in /'oUi-Lore JournaL 1. IV, p. 14.

PEllSOXNAr.lîS ET OBJETS A BORD 195

lièvre ou même un fragmeat de cet animal ; et, si un malheur arrive quelque temps après, on ne manque pas de l'attribuer à cette circonstance. Les pêcheurs islandais n'aiment pas à voir un chien dans leurs bateaux (1).

Beaucoup de pêcheurs regardent comme un mauvais présage la rencontre en mer d'un noyé, et il en est qui ne veulent pas qu'on l'embarque sur le bateau. La présence d'un cadavre à bord attire les vents contraires.

Les pêcheurs de la baie de Saint-Malo croient que si les bateaux sont trop propres, les poissons n'en approchent pas; ils viennent au contraire autour quand ils sentent qu'il y a à bord des débris de poissons. Sur le banc de Terre-Neuve, on prétend qu'il faut laisser de vieilles tripes de poissons dans les bateaux pour que la morue sente leur odeur et soit plus disposée à venir auprès (2).