PERSONNACJES ET OBJETS A BORD

à la mer sans un troglodyte mort, qui, à ce qu'ils croyaient, les préservait de tout malheur (1).

A Guernese}' , porter une branche de mêlier sauvage donne de la chance à la mer et à la pêche (2).

En Ecosse, pour tenir les fairies à distance, les pêcheurs prennent une branche de sorbier pour attacher leurs lignes ; les tolets d'un bateau, ou l'un tout au moins, doivent être en sorbier. Quelques pierres blanches dans un bateau lui assurent la chance (3).

Aux îles Hervey, rextrémité d'une grande feuille de cocotier, appelée le « Iku-kikan » et comprenant dix pu douze feuilles plus petites, lorsqu'elle est coupée et enduite de couleur jaune par le prêtre, constituait le dieu des pêcheurs. Sans ce Mokoiro, — c'est ainsi que s'appelait cette divinité, — aucun canot n'aurait osé s'aventurer à la