V. Hugo. Les Travailleurs, liv. I. ch

'\. W. Gregor. Further report, p. 475 et 487.

198 LES MŒURS A BORD ET LA pfeCHE

pêche sur les récifs (1). Au XVI* siècle, les Indiens avaient, au rapport d*un vieux voj^ageur, un usage semblable : Et tant est aveug^lé ce pauvre peuple, que la première chose qui se rencontre au matin, ils le prennent pour le jour, comme un Dieu proteciGur de leur entreprise : comme s'ils sont en pescherie avec leurs petites barquettes, les mettent à Tun des bouts bien enveloppé de quelques feuilles (2).

Dans plusieurs parties de l'Ecosse, le bateau qui a cloué à son mât un fera cheval trouvé sur la route est regrardé comme assuré contre la tempête (3).

Certains objets passent au contraire pour funestes au bateau qui les porte. Les Mariannais et les Polynésiens croient que leur navigation ne saurait être heureuse s'il se trouve des bananes dans le canot. En Ecosse, on défend d'apporter des œufs à