H. Lk Carguet, in Revue de» Trad, pop.^ t. IV, p

lorsque, parti en mer avec Tintention de lever les filets d'autrui, on n'a pu le faire. La brouille entre deux familles de marins attire la malechance sur les barques ; celui qui est jaloux de la pèche des autres la fait tomber sur lui (1).

En Ecosse, lorsqu'un bateau quittait son havre d'attache pour se rendre à une autre station, dans la saison du hareng par exemple, quelques pêcheurs avaient l'habitude d'emprunter à leurs voisins un objet de peu de valeur ; c'était avec l'intention de ne pas le rendre. La chance de pèche accompagnait cet objet ; aussi ceux qui s'apercevaient du motif qui le faisait emprunter refusaient de le prêter (2). En Allemagne, une ligne de pêche volée porte chance à celui qui la vole, mais l'enlève à celui à qui elle a été prise (3) ; à Aberdeen, prêter quelque objet à une barque voisine

1. G DE La Lan d elle. Mœurs maritimes, H. Le Carguet, loc. c.