V. GïiEGOR. Scotland, p

ACrKS HT PIU>l»OS IVTRnDITS 2.'î.*)

défaveur que lors de rembarquement, ou lorsqu'on monte les filets, si ce nom vient à être prononcé, les pêcheurs cessent immédiatement leur besogne et s'occupent à quelque autre travail, pendant un temps, pour détourner le mauvais présage ; parfois même ils renoncent entièrement à prendre la mer, pour la journée (1).

En Ecosse, il ne faut pas parler de souris, de rats, de cochon ou de saumon pendant qu'on boitte les lignes ; à Broadsea, le nom du rat est interdit. Beaucoup de pêcheurs ne mangent pas de porc, non plus que la chair des coqs, des poules, des canards (2).

Les Islandais avaient tellement peur de quelques baleines, que, par une espèce de superstition, ils n'osaient même pas les nommer quand ils étaient en mer (3).

En Suède, les pêcheurs s'abstiennent de donner au phoque son nom habituel ; ils