BraULIO VlGON, p.l

4i. W. Jones, p. IIG.

LB RBTOUH BT I4A VBNTE DU POISSON 275

Les pêcheurs ou leurs femmes qui, en général, s'occupent plus qu'eux de la vente du poisson, ont un certain nombre de préjugés ; en Ecosse, les pêcheurs n'aiment pas à vendre leur premier lot de poisson à quelqu'un qui a de larges pouces. En Angleterre , les pêcheuses crachent sur la première pièce de monnaie qu'elles reçoivent ; celles de Boulogne, au premier lot qu'elles achètent et au premier lot qu'elles vendent, ont coutume de dire :

(( J'vas faire au nom du Père pour que ça me porte bonheur » (l).

Les femmes d'Ecosse qui vont vendre du poisson aiment à rencontrer des personnes qui ont le pied chanceux ou la main heureuse ; à CoUieston, l'une d'elles s'arrangeait de manière à trouver sur son passage une de ses amies qui avait le pied chanceux (2).