W. Grbgor» in Aevoe des Trad. jm^., t

Les pêcheuses de ce pays détestent qu'on leur dise qu'il y a une patte de lièvre dans leur panier.

Rien n'excitait davantage Tindignation d'une troupe de femmes écossaises allant vendre leur poisson, que de les montrer au doig^ lorsqu'on les rencontrait sur la route et de les compter à haute voix.

Les merluches étaient portées à terre par les femmes chargées de les vendre.

Le panier était, comme cela a encore lieu maintenant, porté sur le dos par une courroie passant sur les épaules. En dessous de la hotte les femmes ont un manteau, et chaque village les a de couleur différente : les uns sont blancs, d'autres rouges avec une marque noire, d'autres bleus avec des marques noires. Les femmes se mettent en route par troupes de dix ou de vingl ; sur le chemin elles se séparent et chacune va de son côté vendre à ses pratiques. La plus grande partie de leur marchandise est achetée dans les villages de la campagne où elles arrivent de bonne heure, afin de vendre pour le déjeuner le