‹ Le folk-lore des pêcheursChapitre 248 sur 281 · W. Gregor, Scolland, p · texte numérisé non relu

W. Gregor, Scolland, p

mourir de faim avec tes songes d'or(l) » Il est possible que Théocrite ait connu la tradition, qui n*est pas encore perdue, et où la figure un poisson merveilleux tout en or, ou aux écailles d'or, qu'il était parfois donné aux pêcheurs de prendre. Sur les côtes du Morbihan, le Poisson d'or passait pour être gros comme un veau. Il avait une tête de grondin avec des cornes, le corps d'un homard et la queue d'une hirondelle. On le prenait, on lui décousait le ventre, l'or était mis dans un sac, puis il demandait à être rejeté à Teau (2). Dans un conte de Lesbos, un poisson d'or n*est autre qu'une princesse métamorphosée.

Un petit poisson aux yeux de diamants, et aux écailles d'or est pris par un pêcheur slave ; dans le comte de Grimm, les En^ fiints d^or^ un poisson d'or a des propriétés merveilleuses (3).

On rencontre dans un grand nombre de

Page 1