Grimm, Contes choisis, trad. Baudry, p

2. Chodzko, p. 145. Paul Sébillot, (ontes des landes et des grèves, p. 75.

346 LITTÉRATURIi: DES PECHEURS

compense, il viendra à son secours, toutes les fois qu'il rappellera, en lui rappelant qu'il Ta remis à l'eau ; g^râce à lui, le pêcheur épousa une princesse. On raconte dans le même pays qu'une sirène, capturée par un petit pêcheur qui consent à la remettre à l'eau, lui donne une llûte, grâce à laquelle il peut la faire venir quand il veut; elle lui procure de l'argent, il devient capitaine et ensuite il s'enrichit ; un autre pêcheur de la Haute-Bretagne prend un poisson qui était homme jusqu'à la ceinture, et qui lui dit qu'il est le roi des mers; le pêcheur veut bien lé rejeter à Peau ; en reconnaissance le roi des mers lui fait prendre beaucoup de poissons,etle protège toute sa vie (1).

Dans un conte de Tile de Lesbos, les trois fils du pêcheur prennent successivement un petit rouget, et le remettent à l'eau, après qu'à chacun d'eux il a accordé un don (2).