Thorpe, t. Il, p

servent pour presser les pilchards salés passent pour se déranger de leur place en faisant un certain bruit ; c'est un signe certain que d'autres pilchards approchent delà côte (1).

Les pêcheurs de Greenock avaient Tétrange idée, que si une mouche tombait dans le verre où quelqu'un avait bu, ou était sur le point de boire, c'était pour le buveur un présage certain de « bonne chance » (2).

En Islande, il ne faut pas troubler Taraignée qui a suspendu sa toile ; mais dire en étendant la main au-dessus. «Monte, monte ta femme est en couches dans son lit », ou « Rame en aval, si tu présages du beau temps, rame en amont si tu indiques du mauvais » (3).