‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 10 sur 177 · XXII AVANT-PROPOS · texte numérisé non relu

XXII AVANT-PROPOS

Caïllabit, Jean de Paris, Jean de Calais, Geneviève de Brabant, la princesse de Cazmira, la princesse de Gamathie, Antoine de Constantinople, Célestine de Savoie; ou même de l’histoire : Astiage, Alexandre le Grand, Mustapha le Grand Turc, Bajazet, la prise de Jérusalem, Clovis, Charlemagne, Roland et les douze pairs, les quatre fils Aymon, Godefroid de Bouillon, Richard de Normandie, Marie de Navarre, Jeanne d'Arc, Warwick, Charles VI, Thibaut, Napoléon ; — d'autres enfin ne sont que des farces vulgaires : Bacchus, Pançart (bersonnification du Carnaval) et l’homme battu par sa femme.

Ces deux dernières pastorales, ef surtout celle de l’homme battu par sa femme, appartiennent plutôt au genre « Charivari ». J'ai entre les mains deux listes de « sujets de charivaris » qu’il ne me parait pas utile de transcrire, car voici trois sujels que je prends au hasard :

1. Une fille est en.train de faire le service (sic) à un jeune homme; par une fente du toit, des gamins les « compissent », comme dirait Rabelais.

2. Un garçon va souvent « vers une fille » dans la chdtaigneraie; elle lui fait croire, un jour de mardi gras, à l’aide de trois camarades, qu’elle est enceinte ; le jeune homme se décide à s'engager soldat ; la fille va le voir à Bayonne dans l'espoir de le voir

Page 1