Evunaz zulubi eta gabaz haga. À Abulleta

« Échelle le jour et perche la nuit. — Le lacet

d’un corset ».

(Augustin Ftcheberry, Sare, 22 octobre 1881.)

VaR.: Eounez eskalera, eta gaubez luxe. — Ayubetia.

« De jour escalier, et de nuit long et droit ».

(DsmbriLo, 7.)

2. Oihanialakuan eicherat soz eta eicherakuan oihanialat. — Ahüntzaren adarrak.

« En allant au bois, ce qui regarde vers la

maison et en allant à la maison vers le bois. —

Les cornes de la chèvre ».

Dans une variante recueillie par M. d’Abbadie, il y a « le bouc » akherra au lieu de « la chèvre ».