Sasian hazia ela urean hezia. — Azania

« Ce qui a poussé dans le fourré et qui a été dompté dans l’eau. — La roue d’un moulin ».

(Augustin Etcheberry, Sare, 22 octobre 1881.)

17. Basoan jayo, basoan azi, elchera etorri ela bera nagosi. — Alkatiyaren bastoya.

« Né dans le bois, grandi dans le bois, venu à la maison et (là) seul maître. — Le bâton de

l’alcade ».

(DemériLo, 12.)

VAR. : Basuan jayo, basuan axi, errira elorri, eta bera nauxzi. — Zigorra.

« Né dans la forêt, grandi dans la forêt, venu au pays et (là) seul maître. — La verge (de Palcade) ».