XXIV AVANT-PROPOS

second prologue, on lit : « l’auteur de celle pièce a cru de donner au publig (sic) un exemple pour renouveler la mémoire sur la destruction el ruine entière de la ville de Jérusalem qui fut détruite par Vespasien et Titus, empereurs romains, l'an de noire salut 70, suivant quelques auteurs. Les spectateurs verront ici comment Dieu punit les hommes obslinés dans les crimes de pêché ». Le mss. est signé : « le 27 octobre 1827, par moy, BESSIGER, professeur de tragerie à Esquiule ».

En tête d’une copie de Charlemagne, on lit :

Charlemaigne Emperadoriaren lehen perediquia; 800 guerrenian ourthean Emperadore cen, 76 ourthez biçy cen, 46 ourthez Emperadore içan cen « prologue de l’empereur Charlemagne; il fut empereur lan 8oo, vécut soixante-seize ans, il fut empereur pendant quarante-six ans ».-

Les « auteurs » attestent souvent leur droit de proprièté d'une façon assez originale. M. Webster a copié sur un ms. d'Astiage, roi de Perse, la note suivante :

« 14 mars 1836. Ap. à J. B" SAFFORESs.

« Le cayer vient à perdre.

« Si quelqu'un trouver. Il aura

« la bonté de rendre au sieur

« J. P"° Saffores, cordonnier de Tardets,

« qui est un brave homme reconnu

« par tout son pays. Et un homane

« comme il faut pour manger