Eïchen ichilik, oihanian kankaz. — Haizkora

« Silencieux à la maison, bruyant au bois. —

La hache ».

(Cerquand, 53.)

Dans quelques variantes, la définition est la même que pour les cornes de la chèvre (n° 2) :

Oihaneratekoan etchera beira eta etcheratekoan oihanera.

« Ce qui regarde vers la maison en allant au bois et vers le bois en revenant à la maison ».

Basuan daouanian, elchera begira, eta elchian daguanian, basora begira.

« Quand il est au bois, il regarde à la maison; et quand il est à la maison, il regarde au bois ».

(DEm6riro, $.)