‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 123 sur 177 · Üda oro khantatzen ela negian hiltzen dena. — [harhotia · texte numérisé non relu

Üda oro khantatzen ela negian hiltzen dena. — [harhotia

« Ce qui chante tout l'été et meurt l’hiver. —

La cigale », (Cerquand, 26.)

46. Ithurriratekoan elcherat so eta elcheratekoan ithurrira. — Iphurdia.

« Ce qui regarde vers la maison en allant à la

fontaine et vers la fontaine en allant à la maison.

— Le derrière ».

(Léon H., Cambo, 19 octobre 1881.)

On a vu que la définition s’applique à d’autres objets (n°5 3 et 32).

Page 1