‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 124 sur 177 · Ehun adar, berrehun adar, Martin punta lalz. — Iratzea · texte numérisé non relu

Ehun adar, berrehun adar, Martin punta lalz. — Iratzea

« Cent cornes, deux cents cornes, Martin à pointes rugueuses. — La fougère ».

(Mme Eugénie À., Sare, 22 octobre 1881.)

22 D'EVENEMLTES

VARIANTE : Tchipian bühürri, handian far fail. — Iratzia.

« Tordu quand il est petit, plumeux quand il est grand. — La fougère ».

(Cerquand, 44.) 48. Errekan behor churia. — Irina askas.

« La jument blanche dans le ruisseau. — La farine dans le pétrin ».

Marie X., sept ans, Ainhoa, 17 octobre 1880.) ? P ? ? d #

Page 1