‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 133 sur 177 · Bixkarra aitzinian sabela gibelian. — Zankhua · texte numérisé non relu

Bixkarra aitzinian sabela gibelian. — Zankhua

« Le dos devant et le ventre derrière. — Le

pied ».

(Cerquand, 49.) Cf. le no 28 (le sabot).

78. Nuat hua, bühüria? — Zer diok, ürkhatia ? — Gaña jauxten banitzaik, hautxeko deiat büria ! = Zia ta Sugia.

« Où vas-tu, tordu ? — Que dis-tu, pendu ?

— Si je te tombe dessus, je te briserai la tête! —

Le gland et le serpent ».

(Cerquand, 52.)

Page 1