Acheriari narrua edegi, baya azturak ex

« Au renard la peau (peut être) enlevée, mais

les habitudes, non ».

(Francisque Michel, App.) 4. Adiskidea zaharrik, kontua berririk.

« L’ami vieux, le compte nouveau ».

s. Adiskidea gauxa tchipian behar da phorogatu,

handian emplevatu.

« L’ami doit être éprouvé dans la petite chose, employé dans la grande ».

(O.) 6. Adiskide zaharra berriagatik extutzala.

« Ne quitte pas le vieil ami pour le nouveau ».

(O. s.) 7. Aguian zerrana exadin engana.

« Celui qui dit « puisse+’il être! » ne se

trompa pas ».