‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 146 sur 177 · Oha eure ixebaren eichera, bana e7 max sobera · texte numérisé non relu

Oha eure ixebaren eichera, bana e7 max sobera

« Va à la maison de ta tante, mais pas trop souvent ». (0 5 RE 128. Obhaïidea eder ariaz, exhont-idea zuhur ariax. « La concubine pour la beauté, la femme pour la sagesse ».

(O:) 129. Ohi bano nauena akatatzenago zerbaïten eske dago.

« Celui qui me flatte plus que de coutume demeure à me demander quelque chose ».

Page 1