‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 151 sur 177 · Urruneko neskak anderauren hots · texte numérisé non relu

Urruneko neskak anderauren hots

« La fille de loin (a la) réputation de demoiselle ».

(0) 174. Urihe guzian gerta etzedina bethirekian.

« Ce qui n’arriva pas en toute l’année (arrive) en un clin d’oil ».

(O.) 175. Usiea exta yakitea.

« Le penser n’est pas le savoir ».

(O.) 176. Uzkia arkolaz duena suaren beldur.

« Celui qui a le derrière en étoupe craint le feu ».

(O.) 177. Uxki maile hicunt elaite.

« Cul aimé ne peut (être) haï ». r (O.)

Page 1