‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 158 sur 177 · E. — DICTONS RELATIFS AU TEMPS · texte numérisé non relu

E. — DICTONS RELATIFS AU TEMPS

226. Aize bellzak igorri ziozun bethalchiari gorainti, ela chiluari juanen zerola ikhustera.

« Le vent noir fait dire à la reprise bien des compliments et au trou qu'il ira le voir ».

(Vulg.)

226 bis. Ce serait le moment de rappeler le proverbe cité plus haut, sous le no 12: Haize begoa, andrearen gosoa « le vend du sud, la pensée de la femme »; le vent du sud souffle en effet d'ordinaire peu de temps, il.est essentiellement variable.

Page 1