AVANT-PROPOS XV

bule et lépisode d'amour que M. de Araquistain avoue y avoir intercalé. On trouvera sans doute encore ce rècit beaucoup trop littéraire.

La deuxième section, consacrée aux « chansons », vient également en grande partie de mes propres observations; le reste à été pris dans des recueils précédemment publiés; je les ai plus ou moins mis tous à contribution : le Pays basque de M. Fr. Michel; les Chants populaires de M. Sallaberry ; les Denkmaeler du docteur Mabn ; la Coleccion de M. Santesteban ; le Cancionero de M. Manterola, pour ne citer que les principaux. Une précieuse source de renseignements ma élé fournie par un lot de papiers, dont je me suis rendu acquéreur à Bayonne, dans une vente publique, pour un prix minime; j'y ai trouvé beaucoup de chansons basques et beaucoup de musique : la plupart de ces papiers venaient de mon ami regretté Alexandre Dihinx, les autres avaient appartenu au brillant, mais dangereux, écrivain basque Augustin Chaho.

La troisième division de ce volume, comprenant les « rondes, formuleites, elc., » ne contient que des pièces recueillies par moi-même dans le pays, à part deux morceaux déjà publiés dans Mélusine par M. Léon Bureau et que je n’ai pas cru pouvoir laisser de côté. Deux chants de quête, auxquels j'ai mis la signature Archu, ont élé tirès du grand recueil conservé à la Bibliothèque nationale sous le titre de Poésies populaires de la France (Mss., fonds