‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 57 sur 177 · II. — Chant des Carlistes · texte numérisé non relu

II. — Chant des Carlistes

kin ADEME LNNINAT mu-ti-llak tcha-pel chu -ri-a-

kin "TE ai mu-ti-ilak tcha - pel chu - ri-a-kin.

(x) Sur l'air de la chanson faite pendant la première insurrection carliste (1833-1839) et qui commençait par ce couplet :

« Les filles d’Aspeitia, — Avec (leurs) jupons rouges, — Ne veulent pas danser — Avec les (Christinos aux) bérets blancs. — Ah! ah! garçons ! — Les bérets rouges ! » 3

Dont nous donnons ci-dessus le texte basque avec la musique.

Au second et au troisième vers il y a deux variantes : « Avec raison », au lieu de « avec leurs jupons rouges » gona xuriakin, et « avec les bérets blancs », au lieu de « les bérets rouges », chapela gorriak. ‘

Page 1