‹ Le folk-lore du pays basqueChapitre 75 sur 177 · XVIII. — La délaissée · texte numérisé non relu

XVIII. — La délaissée

Le matin se lève une étoile, une belle, — on dit que celle-là est la plus belle du ciel; — sur la terre, j’en vois une plus belle, — et qui, dans le ciel même, n’a pas sa pareille.

Depuis longtemps, de nuit et toujours, — je vais à la chasse à un joli oiseau; — à la fin, je Pai pris, oh ! mais tristement, — la plus belle de ses plumes lui est tombée |!

— Oiseau chanteur, joli, charmant, — depuis longtemps je n’ai pas entendu votre douce voix; — allons ! consolez-vous, plein de tristesse, — vous ñe serez pas mal traité.

— Vous parlez gentiment, comme à votre ordinaire; — j'ai peur que vous ne veuillez me tromper; — j'ai perdu la liberté et vous en êtes cause; — ne me quittez pas, si vous êtes fidèle.

— Ne savez-vous pas que je suis un monsieur galant, — qui jamais n’a pensé à tromper, — si vous ne vous fiez pas à un galant homime, — ne vous fiez dorénavant à personne autre.

— Un bouquet de roses éclos en février — j’ai envoyé à ce monsieur en compliment, — que j'avais eu le plant de son jardin, — qu’il le regardât en se souvenant de moi.

Quoiïque je pensais que ce monsieur aurait du plaisir — à avoir un bouquet de son plant, — il l’a renvoyé (disant) qu’il ne le veut pas, — qu’il ne se rappelle point avoir donné de plant.

Bouquet charmant (1), soyez le bienvenu |! — Je ne vous abandonnerai point (2) comme ce

monsieur, — je vous nourrirai fraîchement de mon sein, — en vous appelant du rom de ce monsieur.

Mes jeunes compagnes, divertissez-vous! — Depuis longtemps, moi, je demeure triste ici, — Fuyez les jeunes messieurs qui ont des chapeaux; — c’est leur rencontre qui m’a perdue (3).

(Fr. Michel, Pays basque; Sallaberry, recueil inédit.)

(x) Var. : Ma jolie fleur.

(2) Var.: Je ne ferai point.

(3) Var. : Mes jeunes compagnes se divertissent sur la place, — et moi, malheureuse, je (suis) tristement dans ma chambre ! — J'avais mis ma confiance dans un joli jeune monsieur, — ül s’en est servi pour me trahir.

Loteries Serre)

Page 1