INSCRIPTIONS ANTIQUES

À Venafro, dans le Samnium, on a découvert uneinscription (1) qui offre une certaine analogie avec celle de Chagnon et qui remonte, comme les documents cités par Frontin, aux premiers temps de l’Empire.

Ces explications permettentdecomprendre l'expression futela ductusetfont nettement ressortir l'importance de cette #urela.

Dans une inscrip= tion trouvée à Marigny= Saint-Marcel (Haute- Savoie)(2)etquinenous est connue que par de mauvaises copies, d’ailleurs fort incomplètes, !| on rencontre le mot TVTELA qui doit se rapporter aux conduite d'un aqueduc; car, dans une autre portion du texte, il s’agit de bains publics et des eaux qui les alimentaient (3).

IVSSV : IMP . CAESARIS AVGVSTI : CIRCA : EVM RIVOM:QVI-AQVAE DVCENDAE : CAVSA FACTVS:EST-OCTONOS PED : AGER-DEXTRA SINISTRAQ:VACVVS RELICTVS-EST